~ El Mar Azul ~

jueves, febrero 10, 2005

(237) LECCIÓN DE LINGÜÍSTICA

Analicemos cierta cuestión concerniente al lenguaje (soy fonoaudióloga, no puedo evitarlo!).
Toda pregunta que comience con las palabras "y desde cuándo..." denota indefectiblemente malos sentimientos. Despecho, cierto tono irónico, crítica destructiva, indagatoria con malas intenciones, investigación, curiosidad (pero de la fea), reproche.
Analicemos el gesto que acompaña a dicha pregunta. Generalmente se suele inclinar la cabeza hacia un costado (onda: de qué estás hablando Willis?), se entrecierran los ojos y se frunce el ceño, mirando con ojitos cuchillo a quien se está interrogando. A veces puede ir acompañado de señalamiento con el dedo índice, algo que queda muy grosero, sepanlo (a mí de chiqutia me enseñaron que no se señala con un dedo desnudo a una persona vestida).
Cae entonces la pregunta y se congela el ambiente. Se produce el silencio. El cuestionado abre sus ojos y balbucea. Claro, no existe una respuesta concreta para una pregunta tan malintencionada. Por ejemplo, si te preguntan: "Y desde cuándo a vos te gusta la música electrónica?" difícilmente alguien pueda establecer una fecha exacta. Además, al que está preguntando no le importa tampoco la fecha exacta. En realidad, lo que busca indagar es cómo es que nos atrevimos siquiera a insinuar que tenemos el último CD doble de la revista D'Mode.
Ilustremos con un ejemplo más. Si viniera mi papá y me dice: "Y desde cuándo vos tenés un blog?", tranquilamente yo podría responderle: "Desde marzo del 2004" y mi respuesta sería lingüísticamente correcta, aunque no sería la explicación que él querría escuchar. Para ello, él debería cambiar su pregunta a: "Hace cuánto que tenés un blog?". Ven? Ahí la cosa va mejor, cambia la intención.
Por eso, ojito eh. Hablemos con propiedad y no permitamos que nadie cuestione nuestros gustos, formas o calidad de vida.

Y desde cuándo a mí me preocupan estas cuestiones?
No jodan. No pienso responder.

Etiquetas: Lecciones de vida

posted by ~Naty~ » 10:04 a. m. »