viernes, marzo 31, 2006
(434) Grito
Bien es sabido por todos mi gran fanatismo y admiración por la legendaria banda alemana Die Toten Hosen.
Pues bien, existe otra banda alemana muy pero muy grossa y que, creo, tiene prácticamente la misma antigüedad que los Hosen, a la cual allá por Alemania sigue mucha gente de todas las edades. Hacen algo menos punk y más rockero, y con letras y melodías muy copadas y originales, al igual que Campino&Co.
Hoy les traigo algo de esta banda, llamada Die Ärzte (cuyo nombre traducido sería "Los Médicos"). El tema se titula "Schrei nach Liebe" ("Grito pidiendo amor", o algo así...) y es, digamos, el hit principal del grupo, a pesar de que la canción ya tiene un poco más de... 10 añitos de edad!
Les dejo el mp3 (se recomienda apretar Play y enseguida Pause hasta que cargue todo el tema y luego escucharlo de corrido, para evitar que se entrecorte) y la traducción de una letra que en alguna oportunidad de mi vida he dedicado a alguien del pasado, pero que hoy se aplica más hacia otro alguien que le está haciendo dañito a una muy querida amiga mía.
Espero que les agrade.



Powered by Castpost


Grito pidiendo amor

Sos realmente un tarado
Y por eso te va bien
El odio es tu actitud
Tu sangre hierve permanentemente
Todo hay que explicártelo
Porque en realidad no sabés nada
Probablemente ni siquiera
Lo que significa actitud.

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tus padres nunca tenían tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta!

Por qué le temés a las caricias
Qué significa ese teatro
Debajo de esa corona de espinas con bellotas
Yo sé que late un corazón
Y el romanticismo no es para vos
Solamente una teoría gris
Entre Störkraft y los Onkelz (nota: bandas alemanas pesadas)
Existe un LP de Kuschelrock (nota: serie de discos alemanes compilado de temas lentos)

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tus padres nunca tenían tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta!

Porque tenés problemas
Que a nadie le interesan
Porque le tenés cagazo al franeleo
Sos un fachista
No tenés que proyectar a otros el odio que te tenés a vos mismo
Así nadie se da cuenta qué tipo macanudo que sos

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tu novia nunca tiene tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta! Hijo de puta! Hijo de puta!
 
lunes, marzo 27, 2006
(433) Tevé reviú
Ayer vi el segundo programa de "Uruguayos" (jueves a las 23 hs, por Canal 9, creo...), que lo había dejado bajando y -para quienes no saben de lo que hablo- es la remake del viejo y queridísimo "Hiperhumor" con Ricardo Espalter, Eduardo D'Angelo y Julio Frade.
Por mi historia personal y lo que yo adoraba ver "Hiperhumor" en familia cuando era chica, realmente tenía muchas expectativas puestas en este programa.
En fin...

No sólo me resultó poco gracioso (rescatando el sketch del comienzo y luego algunas caras memorables de Espalter en el sketch que hizo junto a Frade y el gordo Juan Carlos Mesa), sino que además me dejó muy pero muy impresionada haber visto durante el clásico sketch de "La Farmacia" la participación especial de un Berugo Carámbula hecho mierda.
Ojo, viejos (o más mayores) están todos! Pero lo de Berugo da impresión. Y eso que creo que en edad es un poco más joven que los demás, pero no sé... parece estar muy enfermo (no tengo idea de qué es de su vida).

Y a eso hay que sumarle las otras participaciones especiales, que fueron bastaaaante pobres: Carlitos Balá, Alfredo Casero, Georgina Barbarossa...

Pero bueno, como a esas cosas que le tenemos demasiado cariño desde nuestra más tierna infancia: aguanten los uruguayos y a bajar el tercer programa! Mirenlos sino: están divinos! =P


Etiquetas: ,

 
jueves, marzo 23, 2006
(432) Reflexiones
Hoy fue uno de esos días en los cuales pasé mucho tiempo yendo de acá para allá, arriba de algún bondi rumbo a alguna parte... y son en esos momentos de tiempo muerto en los cuales la mente divaga y esta vez me terminó llevando hacia una vivencia que tenía archivada en mi memoria y que tardé un tiempo en ubicar la "etiqueta" de dónde y cuándo había vivido esa escena... Hasta que finalmente recordé que había sido subida al omnibus que me transportó de regreso de Toledo a Madrid, allá por fines de mayo del año pasado.
No viene al caso por qué recordé esa escena, pero ese pensamiento se fue hilando y encadenando con otros y terminé rememorando distintas postales de aquel maravilloso viaje en el cual para mí lo más asombroso sigo siendo yo misma. Es decir: haber tomado la decisión de viajar sola durante un mes, y de bancarme y no haber sentido miedo, ni angustia, ni tristeza en ningún momento de aquellos treinta días.
A raíz de eso, comencé a recordar que de todas formas no todo había sido tan fácil. Tuve que sortear algunos obstáculos yo sola. Hubo contratiempos, hubo cosas que no salieron tal cual las había planeado. Y simplemente por enumerar algunas de ellas, basta nombrar que llegué sola a Italia y pude encontrar alojamiento, desenvolverme en un barrio bastante alejado de lo que es el centro de Milán y sin saber hacia dónde ir (en esa primera tarde en particular recuerdo el apoyo logístico que me brindó el amigo Naico vía MSN!). Me acordé de mí misma perdiéndome ochocientas veces en las laberínticas calles de Toledo, o totalmente aislada (y una vez más: perdida!) en un pueblito de cinco casas al borde de la frontera con Suiza y teniendo que tocar timbre en una casa de extraños para pedir prestado el teléfono y así poder ser rescatada por mi cuñado. Me recordé corriendo por la ciudad de Paris y a punto de perder un vuelo a Barcelona, o recorriendo media ciudad de Barcelona con mi mochilota al hombro buscando alojamiento luego de ser rechazada por falta de espacio en varios hostels. Rememoré tardes de recorridas y paseos solitarios, o la extraña imagen de comer siempre sola, o aquellas tardes veraniegas en las que me sentaba tipo 7 a tomarme una cervecita en algún bar de una placita de Madrid. Y también aquella vez en la que sin pensarlo me fui hasta la estación de trenes de Milán y en el momento decidí subirme al próximo tren rumbo a Verona, sin planes previos. Y lo asombroso de todo esto es que en ningún momento me angustié ni me puse mal ni recuerdo que me haya invadido una sola gota de pesimismo o desesperación.
Quizás no se comprenda la magnitud de lo que todo esto provoca en mí si no se tiene en cuenta que soy una persona bastante estructurada y planificadora, y que cualquier situación que salga un poco de mi control o que no esté perfectamente organizada suele alterarme bastante. Y sin embargo allá todo salía así... con naturalidad. Y todo estaba bien. Y todo era positivo.

No fue nada lo de esta tarde. O quizás sí.
Creo que fue una especie de llamado de atención a mí misma. Mi Yo interior diciéndome: "Ves que podés...!" y soplándome al oído que las experiencias de los viajes son viviencias que debería poder aplicar en la vida cotidiana.
Quizás debería terminar de darme cuenta que vivo con los flotadores puestos y que yo soy mi propio chaleco salvavidas, para no ahogarme tan seguido en los vasos de agua de la cotidianeidad.
Ojalá pueda tener esto presente mucho más seguido y aplicarlo.

Etiquetas: ,

 
lunes, marzo 20, 2006
(431) Teoría altamente comprobada
Luego de años de experiencia de comer en locales de comida rápida, he terminado de corroborar mi hipótesis largamente sometida a experimentación empírica, que establece que para que te sirvan la hamburguesa caliente y con todos sus componentes en el estado ideal de frescura y temperatura para su consumo, siempre se le debe pedir al cajero o mozo de barra que le quite alguno de los ingredientes con los que dicho sandwich viene por defecto.
No hace falta esmerarse demasiado. A veces es cuestión simplemente de hacerle sacar el ketchup, la mostaza o el tomate. Por suerte en mi caso en particular eso es fácil porque puedo prescindir de dichos ingredientes.
Ahora, que se haga ley(?).

Etiquetas:

 
jueves, marzo 16, 2006
(430) Tábula rasa
Lo bueno de tener computadora nueva y virgen (sisí, dije virgen y esto no es Bendito!) es que es como un empezar de cero, como una tábula rasa... y nada más acorde a este momento de mi vida.
A pesar de que hace algunos meses, cuando mi compu anterior falleció, estuve lamentándome por todos los archivos que había perdido (mp3, fotos, muchísimos textos, jueguitos, programas, recetas de cocina, y todas esas chucherías que se van acumulando en el disco rígido), recién hoy me percaté que en la gran limpieza general forzada han desaparecido también muchas otras cosas.
Cosas de esas que ya eran indeseables desde hace un tiempo, pero que sin embargo por alguna extraña razón una no es capaz de eliminar voluntariamente, y quizás sea esto más por la costumbre de que estén ahí que por alguna otra razón . Me refiero a cartas, mails y fotos de relaciones pasadas, archivos que han dejado de existir por obra y arte de una falla tecnológica.
Lo loco no es solamente que recién hoy me haya percatado de ese pequeño detalle, sino que lo interesante es haberme dado cuenta de que realmente no me importa que todo eso ya no esté, sino al contrario: me hace sentir bien, limpia y liviana.
La historia comienza a escribirse y es totalmente oportuno que a esta nueva etapa le corresponda un nuevo disco rígido donde podamos guardar todas nuestras imágenes y todas aquellas dulces palabras que nos dedicamos a diario.
Eso sí, esta vez prometo que no me voy a olvidar de hacer un back-up períodico.

Etiquetas:

 
martes, marzo 14, 2006
(429) Dos años
¿Se festejan los cumpleaños de los blogs? ¿Así, como si fuera una cosa con vida propia?
No sé, pero ya que estamos: ¡feliz cumpleaños, El Mar Azul!



Ahí estamos, vos y yo... absolutamente distintos de lo que éramos hace exactamente dos años. Pero estamos.

Guiño y comentario personal: ¿Podés creer que encima declararon que hoy, 14 de marzo (3,14), es el "Día Pi"? Basta de coincidencias. =)

Etiquetas:

 
viernes, marzo 10, 2006
(428) Ciclos
Dicen que la vida se divide en ciclos de siete años, y que de ahí viene el dicho de "siete años de vacas flacas" y "siete años de vacas gordas".
Yo me mudé sola un 13 de marzo de 1999. Este lunes se cumplen siete años de aquel día, durante los cuales estuve cinco años viviendo sola y dos años conviviendo con mi mejor amiga Caro.
Ahora a ella le ha llegado el momento de comenzar a transitar su propio camino sola. Y a mí me llegó el momento de tomarlo a Él de la mano y comenzar a transitar nuestro camino juntos.
La mudanza de Caro comienza el domingo y finaliza el martes. Es decir, que garabateando una especie de promedio, podríamos decir que el lunes 13 de marzo de 2006, precisamente siete años después, comienza un nuevo ciclo en mi vida.
Esas cosas que me siguen sorprendiendo...

Etiquetas: ,

 
miércoles, marzo 08, 2006
(427) Toda una mujer
El día amerita el duplete de posts (cosa particularmente extraña en este blog). Y no, no vamos a hablar del Día de la Mujer y de si está bien festejarlo o no, por el origen mismo de lo que se conmemora, etcétera... Voy a detenerme a hablar de una mujer en particular.
Y será un post privado y muy querido blog, que quizás a pocos les importe. Lo cierto es que con esta persona tengo una conexión sumamente especial desde hace ya bastante tiempo, desde antes aún de conocernos (en persona).
Características e historias de vida en común fueron las primeras cosas que nos unieron y nos acercaron. Primero a través de este espacio (y del suyo). Luego también por chat, y de ahí pasamos a los mails laaaargos que solemos escribirnos con frecuencia.
Y de pronto apareció mi oportunidad de viajar a Europa en mayo del año pasado, con la inevitable escala en donde ella vive: la Ciudad de la Luz.
Me esperó en la Gare du Nord con un cartelito que sostenía Ferros y que decía "Bienvenida Naty!". Me abrió las puertas de su casa y puso toda su hospitalidad a mi disposición. Me presentó a sus amigos parisinos.
Junto a ella conocí un París distinto. Imposible olvidar aquel cafecito que compartimos en la terraza de un bar en Montmartre, la cervecita a orillas del canal, las compras en el mercado, la borrachera que nos agarramos juntas en la Fiesta del Champagne al ritmo de la piba de la vishaaaaa, el paseo turístico por el Arco del Triunfo, la Torre Eiffel, los puentes del Sena..., el abrazo aquel día en que recibió una noticia triste, la milonga, la degustación de quesos y vinos junto a Farfo y Pablo luchando al estilo Star Wars con baguettes a modo de sables de la luz, los estornudos en stereo cuando comíamos mousse de chocolate, el helado detrás de Notre Dame... tantas cosas!
Por suerte hubo reencuentro al poco tiempo en Buenos Aires, donde compartimos nuestras historias junto a otros personajes (XrYs!) más.
Ella regresó a Paris, y continuamos con el chat, los mails y alguna que otra llamadita telefónica. Tenemos fecha de reencuentro en Paris para el 3 de julio de este año, donde volveremos a compartir otros 3 días juntas, pero esta vez portando orgullosas un verdadero título de Amigas. Porque ella es mi amiga a la distancia. Pero ya se dice por ahí... que cuando hay un vínculo verdadero, no hay distancia que separe los corazones!

Gracias por todo! Te quiero mucho, amiga. Te deseo, en tu día, un muy pero muy feliz cumpleaños, querida Barluz!

Etiquetas: ,

 
(426) Verbal
Y allí, en el centro de la habitación, transcurre la escena. Un baúl de un gastado cuero marrón destilando ese característico olor a humedad. Ella lo observa y se acerca con cautela. Duda, desconfía, no sabe.
Lo acaricia en la oscuridad, percibiendo únicamente el sonido del silencio.
Aquel cofre es grande y parece pesado, pero es difícil calcular esto con certeza.
Ella se arrodilla a su lado y es entonces cuando decide terminar con las intrigas y abrirlo de una vez por todas.

Su grito es tan intenso y ensordecedor, que cae rendida en el centro de la habitación. No podemos establecer si continúa con vida. Sólo sabemos que ya no respira.

Etiquetas:

 
viernes, marzo 03, 2006
(425) Beautiful Night
Bueno no voy a contar tooodo el recital de U2 anoche en River, porque no da. Es imposible. O sea, tienen que bajárselo o conseguirse el dvd o haberlo visto al menos por la tele. No importa que no les guste como banda. Traten de hacer el esfuerzo solamente como para que puedan apreciar la parte técnica. Por eso solo, ya vale la pena.
En fin, solamente quiero nombrar algunos puntos (cualquier semejanza con eso de cualquier verdura y bla es pura coincidencia... =P):

* Bien esta vez la organización. Al menos yo no tuve problemas para el ingreso, que fue bastante rápido. En media hora ya estaba adentro. Ahora, eso sí: no me revisaron ni me cacharon en absoluto.
* Por suerte el clima ayudó, lo cual era un punto que me tenía preocupada. La noche estaba buena y corría un viento fresco que te ayudaba a respirar un poco, especialmente si estabas en Campo como nosotros. Igual vi demasiados desmayos y eso.
* Había mucha mucha mucha mucha gente. Mucha.
* Franz Ferdinand me decepcionó muchísimo, porque es una banda que me gusta y tenía todas las ganas de verlos, pero... nada, no le pusieron onda y hasta me aburrieron.
* U2 como banda está tibiecita. Pero igual logran llegar a la gente (más allá del rechazo al punto que nombraré a continuación). Y a pesar de que a mí en lo personal me molesta un poco ya que Bono cambie taaanto las versiones originales de los temas cuando los canta en vivo, igual estuvo excelente musicalmente hablando. Bono inclusive nos hizo acordar que tenía buena voz (cuac!) y que sabe cantar cuando se le animó al solo de Pavarotti en "Miss Sarajevo".
* Basta Bono de discurso político! O sea... basta. Todo muy lindo con las Madres, Amnesty, los Derechos Humanos y bla bla... pero pará de ser tan alevoso!Ya sabemos que querés ganarte el Nobel de la Paz, pero no te olvides que los que estábamos ahí pagamos mínimo 150 mangos para verte... tamo?
* Punto aparte y destacadísimo para el montaje, la producción y la técnica. En mi vida vi algo así en cuanto a calidad de sonido, luces, las dos increibles pantallas de altísima definición, y ni hablar del fondo de escenario. Un 10.
* Gracias por haber tocado tantos temas que realmente quería escuchar. Por llevarnos a recorrer casi todo Achtung Baby y The Joshua Tree. Gracias por "I still haven't found what I'm looking for" y gracias por ese final con piel de gallina y "All I want is you", dos temas de mi top ten favoritos.
* La gente muy bien, aunque éramos demasiados.
* La salida un desastre. Al menos podrían haber retirado los vallados así circulábamos con mayor facilidad, no?

Etiquetas:

 
• Bendito tú eres
• Cine Freaks
• En el bondi
• Zapada
Comida chatarra
• Efecinco Story Group
La Bloguiaventura completa aquí!
• Chamuyo Stand Up
• Agarrate Catalina!
• Agua fuertes 2004
• Al día de hoy
• Alias Tina
• Amo de mi silencio
• Barluz en la ciudad Luz
• Basket Case
• Beso violeta
• Blogovsky del Rabino
• Bonsai gigante
• Bromas saladas
• Caballo esférico
• Carolatex
• Chirli Vampire
• Contramano
• 200 violines, la misma nota
• El dado
• El mundo se ha movido
• El verdadero ojo
• Emiliando
• En el Google Talk
• En el MSN
• En fin...
• Farfolocos
• Fotonovelas
• Fruta total
• Infobosta
• Inside your bloody soul
• Insomniazz
• Literaturra
• Lo inverosimil
• Mandiyú (?)
• Mantantirulirulá
• Mantantiru Bonus Track
• Mundo Boriz
• Necesito un tiempo
• Needful things
• N.E.L.M.
• Nexo Local
• Patria Protestad!
• Plan de contingencia
• Qué paja tener un blog
• Quien lo entiende
• Ramas y raíces
• Refugiando fruta
• Retazos de mi mente
• (Rumbo al) SurNorEste
• Sacate la careta
• Salí de adentro tuyo
• Sensei Nitsuga
• Sin trigo
• Stonk
• Tango Paris
• The hidden little lady
• Tirami-Sú
• Torazo en rodeo ajeno
• Tus entuertos
• Whiscola
• Zapatilla biónica
marzo 2004
abril 2004
mayo 2004
junio 2004
julio 2004
agosto 2004
septiembre 2004
octubre 2004
noviembre 2004
diciembre 2004
enero 2005
febrero 2005
marzo 2005
abril 2005
mayo 2005
junio 2005
julio 2005
agosto 2005
septiembre 2005
octubre 2005
noviembre 2005
diciembre 2005
enero 2006
febrero 2006
marzo 2006
abril 2006
mayo 2006
junio 2006
julio 2006
agosto 2006
septiembre 2006
octubre 2006
noviembre 2006
diciembre 2006
enero 2007
junio 2007
septiembre 2007
octubre 2007
enero 2008
marzo 2008
junio 2008
agosto 2008
septiembre 2008
octubre 2008
diciembre 2008
elmarazulblog arroba gmail punto com
eXTReMe Tracker
imagen
This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Listed on Blogwise
MyShoutbox.com - Free Shoutbox!
Adherite a WB3C - El Consorcio
Por una Argentina MENOS BRUTA
Todos los derechos reservados A LOS AMIGOS
Ya que scrolleaste hasta acá, te merecés un poco de música. Tomá!
Abba - Waterloo