viernes, marzo 31, 2006
(434) Grito
Bien es sabido por todos mi gran fanatismo y admiración por la legendaria banda alemana Die Toten Hosen.
Pues bien, existe otra banda alemana muy pero muy grossa y que, creo, tiene prácticamente la misma antigüedad que los Hosen, a la cual allá por Alemania sigue mucha gente de todas las edades. Hacen algo menos punk y más rockero, y con letras y melodías muy copadas y originales, al igual que Campino&Co.
Hoy les traigo algo de esta banda, llamada Die Ärzte (cuyo nombre traducido sería "Los Médicos"). El tema se titula "Schrei nach Liebe" ("Grito pidiendo amor", o algo así...) y es, digamos, el hit principal del grupo, a pesar de que la canción ya tiene un poco más de... 10 añitos de edad!
Les dejo el mp3 (se recomienda apretar Play y enseguida Pause hasta que cargue todo el tema y luego escucharlo de corrido, para evitar que se entrecorte) y la traducción de una letra que en alguna oportunidad de mi vida he dedicado a alguien del pasado, pero que hoy se aplica más hacia otro alguien que le está haciendo dañito a una muy querida amiga mía.
Espero que les agrade.



Powered by Castpost


Grito pidiendo amor

Sos realmente un tarado
Y por eso te va bien
El odio es tu actitud
Tu sangre hierve permanentemente
Todo hay que explicártelo
Porque en realidad no sabés nada
Probablemente ni siquiera
Lo que significa actitud.

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tus padres nunca tenían tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta!

Por qué le temés a las caricias
Qué significa ese teatro
Debajo de esa corona de espinas con bellotas
Yo sé que late un corazón
Y el romanticismo no es para vos
Solamente una teoría gris
Entre Störkraft y los Onkelz (nota: bandas alemanas pesadas)
Existe un LP de Kuschelrock (nota: serie de discos alemanes compilado de temas lentos)

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tus padres nunca tenían tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta!

Porque tenés problemas
Que a nadie le interesan
Porque le tenés cagazo al franeleo
Sos un fachista
No tenés que proyectar a otros el odio que te tenés a vos mismo
Así nadie se da cuenta qué tipo macanudo que sos

Tu violencia no es más que un enmudecido grito pidiendo amor
Tus borceguíes anhelan cariño
Nunca pudiste aprender a articularte
Y tu novia nunca tiene tiempo para dedicarte
Ohohoh hijo de puta! Hijo de puta! Hijo de puta!
 
• Bendito tú eres
• Cine Freaks
• En el bondi
• Zapada
Comida chatarra
• Efecinco Story Group
La Bloguiaventura completa aquí!
• Chamuyo Stand Up
• Agarrate Catalina!
• Agua fuertes 2004
• Al día de hoy
• Alias Tina
• Amo de mi silencio
• Barluz en la ciudad Luz
• Basket Case
• Beso violeta
• Blogovsky del Rabino
• Bonsai gigante
• Bromas saladas
• Caballo esférico
• Carolatex
• Chirli Vampire
• Contramano
• 200 violines, la misma nota
• El dado
• El mundo se ha movido
• El verdadero ojo
• Emiliando
• En el Google Talk
• En el MSN
• En fin...
• Farfolocos
• Fotonovelas
• Fruta total
• Infobosta
• Inside your bloody soul
• Insomniazz
• Literaturra
• Lo inverosimil
• Mandiyú (?)
• Mantantirulirulá
• Mantantiru Bonus Track
• Mundo Boriz
• Necesito un tiempo
• Needful things
• N.E.L.M.
• Nexo Local
• Patria Protestad!
• Plan de contingencia
• Qué paja tener un blog
• Quien lo entiende
• Ramas y raíces
• Refugiando fruta
• Retazos de mi mente
• (Rumbo al) SurNorEste
• Sacate la careta
• Salí de adentro tuyo
• Sensei Nitsuga
• Sin trigo
• Stonk
• Tango Paris
• The hidden little lady
• Tirami-Sú
• Torazo en rodeo ajeno
• Tus entuertos
• Whiscola
• Zapatilla biónica
marzo 2004
abril 2004
mayo 2004
junio 2004
julio 2004
agosto 2004
septiembre 2004
octubre 2004
noviembre 2004
diciembre 2004
enero 2005
febrero 2005
marzo 2005
abril 2005
mayo 2005
junio 2005
julio 2005
agosto 2005
septiembre 2005
octubre 2005
noviembre 2005
diciembre 2005
enero 2006
febrero 2006
marzo 2006
abril 2006
mayo 2006
junio 2006
julio 2006
agosto 2006
septiembre 2006
octubre 2006
noviembre 2006
diciembre 2006
enero 2007
junio 2007
septiembre 2007
octubre 2007
enero 2008
marzo 2008
junio 2008
agosto 2008
septiembre 2008
octubre 2008
diciembre 2008
elmarazulblog arroba gmail punto com
eXTReMe Tracker
imagen
This page is powered by Blogger. Isn't yours?
Listed on Blogwise
MyShoutbox.com - Free Shoutbox!
Adherite a WB3C - El Consorcio
Por una Argentina MENOS BRUTA
Todos los derechos reservados A LOS AMIGOS
Ya que scrolleaste hasta acá, te merecés un poco de música. Tomá!
Abba - Waterloo